1:11

bunyinya .... kaulihat .... sahutku ... melihat(TB)/kaulihat ....... melihat(TL) <07200 0559> [what seest thou.]

kaulihat ...... melihat tongkat dahan(TB)/kaulihat ....... melihat tongkat(TL) <07200 04731> [I see a rod.]

1:11

hai Yeremia?

Yer 24:3; Am 7:8 [Semua]

Catatan Frasa: DAHAN POHON BADAM.

2:20

kala(TB)/zaman(TL) <05769> [For of.]

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [and thou saidst.]

<05674> [transgress. or, serve. when upon.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [playing.]

2:20

mematahkan kukmu,

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]

tali pengikatmu,

Mazm 2:3; Yer 5:5 [Semua]

lagi diperbudak.

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

setiap bukit

Yes 57:7; Yer 3:23; 17:2 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

dan bersundal.

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 16:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERSUNDAL.

2:21

tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [Yet I.]

murni(TB)/tulen(TL) <0571> [wholly.]

berbau busuk(TB)/menjadi(TL) <05494> [into the degenerate.]

2:21

engkau tumbuh

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

pokok anggur

Mazm 80:9; [Lihat FULL. Mazm 80:9]

berbau busuk,

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]

3:6

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.]

pergi(TB/TL) <01980> [she is.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.]

3:6

Judul : Israel dan Yehuda yang murtad

Perikop : Yer 3:6--4:4

raja Yosia:

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

perempuan murtad

Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua]

untuk bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU?

3:9

sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.]

3:9

mencemarkan negeri

Yer 3:2

dan berzinah

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

menyembah batu

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

dan kayu.

Yer 2:27

3:13

akuilah(TB)/ketahui(TL) <03045> [acknowledge.]

berahimu(TB)/hanyut(TL) <06340> [and hast scattered.]

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [under every.]

3:13

Hanya akuilah

Ul 30:1-3; Yer 14:20; 1Yoh 1:9 [Semua]

orang-orang asing

Yer 2:25; [Lihat FULL. Yer 2:25]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

tidak mendengarkan

Yer 3:25; Yer 22:21 [Semua]

3:21

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A voice.]

memilih(TB)/mendolak-dalikkan(TL) <05753> [for they have.]

melupakan(TB/TL) <07911> [and they have.]

3:21

atas bukit-bukit

Yer 3:2

kedengaran tangis

Yer 31:18

telah melupakan

Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11]

5:10

Naiklah(TB)/menaiki(TL) <05927> [ye up.]

membuatnya(TB)/buat(TL) <06213> [but make.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [they are not.]

5:10

habis lenyap.

Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]; Am 9:8 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN KEPUNYAAN TUHAN.

5:17

memakan habis ....... memakan habis ....... memakan habis ........ memakan habis(TB)/makan ........... dimakan ........ dimakannya ............ dimakannya(TL) <0398> [And they.]

menghancurkan(TB)/dibinasakannya(TL) <07567> [they shall impoverish.]

5:17

memakan habis

Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yer 8:16; 30:16 [Semua]

memakan habis

Im 26:16

memakan habis

Yer 50:7,17 [Semua]

memakan habis

Ul 28:32

memakan habis

Ul 28:31

pohon aramu,

Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; Yer 8:13; Hos 2:11 [Semua]

dengan pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

kota-kotamu

Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]

yang kauandalkan.

Ul 28:33

6:6

Tebanglah pohon-pohonnya

Ul 20:19-20 [Semua]

menjadi tembok

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 32:24; 52:4; Yeh 26:8 [Semua]

Hanya penindasan

Ul 28:33; [Lihat FULL. Ul 28:33]; Yer 25:38; Zef 3:1 [Semua]

6:9

Petiklah habis-habisan(TB)/dipungut ....... dipungut(TL) <05953> [They shall.]

6:9

habis-habisan sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

7:16

berdoa(TB)/doa(TL) <06419> [pray.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [I will.]

7:16

seruan permohonan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; Ul 9:14; Yer 15:1 [Semua]

akan mendengarkan

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

7:20

murka-Ku(TB/TL) <0639> [Behold.]

padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [and shall.]

7:20

Tuhan Allah:

Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15]

Sesungguhnya, murka-Ku

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 42:18; Rat 2:3-5 [Semua]

akan tercurah

Yer 6:11-12; Rat 4:11 [Semua]

tidak padam-padam.

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yer 11:16; 13:14; 15:6,14; 17:4,27; Yeh 20:47-48 [Semua]

8:13

Aku ....... habis-habis ................................ melindas(TB)/memungut .... habis-habis(TL) <0622 05486> [I will surely consume. or, In gathering I will consume.]

buah anggur(TB)/buah(TL) <06025> [there.]

daun-daunan(TB)/daunnyapun(TL) <05929> [the leaf.]

8:13

pada pohon

Hos 2:11; Yoel 1:7 [Semua]

buah ara

Luk 13:6

sudah layu;

Mat 21:19

akan melindas

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

10:2

gentar(TB)/belajar(TL) <03925> [Learn.]

biasakan dirimu ....... gentar terhadap ....... gentar terhadapnya(TB)/dahsyat ............. dahsyat(TL) <02865> [be.]

10:2

langkah bangsa-bangsa,

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 20:23; [Lihat FULL. Im 20:23] [Semua]

terhadap tanda-tanda

Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14]

Catatan Frasa: JANGANLAH BIASAKAN DIRIMU DENGAN TINGKAH LANGKAH BANGSA-BANGSA.

10:3

syariat(TL) <02708> [customs. Heb. statutes, or ordinances, are vanity.]

ditebang(TB)/diperbuat(TL) <03772> [one.]

10:3

dengan pahat

Ul 9:21; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Yer 44:8; Yeh 7:20 [Semua]

tukang kayu?

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

10:5

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

mengangkatnya(TB)/diusung(TL) <05375> [be borne.]

berbuat jahat(TB)/jahat(TL) <07489> [do evil.]

10:5

dapat berbicara;

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; 1Kor 12:2 [Semua]

dapat melangkah.

Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]

berbuat jahat,

Yes 41:23

berbuat baikpun

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:9-20; 46:7; Kis 19:26 [Semua]

11:16

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [A green.]

bunyi(TB/TL) <06963> [with.]

11:16

Pohon zaitun

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Hos 14:7 [Semua]

menyalakan api

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 21:14 [Semua]

ranting-rantingnya terbakar.

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Rom 11:17-24 [Semua]

11:17

tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [that.]

menentukan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [pronounced.]

11:17

engkau tumbuh,

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 5:2; Yer 12:2; 45:4 [Semua]

menentukan malapetaka

Yer 11:11

untuk menimbulkan

Yer 7:18

kepada Baal.

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]

11:19

domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [I was.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [and I.]

binasakan(TB/TL) <07843> [destroy.]

"Let us kill the prophet, and burn his prophecies." tree with the fruit. Heb. stalk with his bread. let us cut.

negeri(TB/TL) <0776> [from.]

namanya(TB/TL) <08034> [that his.]

11:19

untuk disembelih,

Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]

mengadakan persepakatan

Yer 11:21; Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]; Mazm 54:5; 71:10; Yer 18:18; 20:10 [Semua]

yang hidup,

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 116:9; [Lihat FULL. Mazm 116:9]; Yes 53:8 [Semua]

tidak diingat

Mazm 83:5

Catatan Frasa: MENGADAKAN PERSEPAKATAN JAHAT TERHADAP AKU.

12:10

gembala(TB/TL) <07462> [pastors.]

kebun anggur-Ku(TB/TL) <03754> [my vineyard.]

memijak-mijak(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <0947> [trodden.]

tanah-Ku .... tanah perhumaan-Ku ... bendang-Ku(TB)/perhumaan-Ku ... bendang-Ku ... kekasih(TL) <02513 02532> [pleasant portion. Heb. portion of desire.]

12:10

Banyak gembala

Yer 23:1; 25:34; Yeh 34:2-10 [Semua]

sunyi sepi.

Yes 5:1-7; Yer 9:10; 25:11 [Semua]

17:2

mereka(TB)/anak-anak(TL) <01121> [their children.]

Mezbah-mezbah(TB)/mezbahnya(TL) <04196> [their altars.]

17:2

dan tiang-tiang

2Taw 24:18; [Lihat FULL. 2Taw 24:18]

atas bukit

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]

17:6

<06199> [like.]

mengalami(TB)/merasainya(TL) <07200> [and shall.]

asin(TB)/masin(TL) <04420> [a salt.]

17:6

di tanah

Ayub 30:3

padang asin

Ul 29:23; Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9]; Mazm 107:34; Yer 48:9 [Semua]

17:8

pohon(TB)/pohon kayu(TL) <06086> [he shall.]

kering(TB/TL) <01226> [drought. or, restraint.]

17:8

batang air,

Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]

tahun kering,

Yer 14:1-6 [Semua]

menghasilkan buah.

Mazm 1:3; 92:13-15; Yeh 19:10; 47:12 [Semua]

22:7

pemusnah-pemusnah(TB)/melengkapkan(TL) <06942> [I.]

akan ........... menebang(TB)/menebang(TL) <03772> [cut.]

22:7

menetapkan pemusnah-pemusnah

Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 6:4; [Lihat FULL. Yer 6:4] [Semua]

akan menebang

Mazm 74:5; Yes 10:34 [Semua]

dalam api.

2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Za 11:1 [Semua]

22:23

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. Lebanon.]

bersarang(TB/TL) <07077> [makest.]

mengeluh(TB)/mengerik(TL) <02603> [how.]

kesakitan(TB/TL) <02256> [when.]

22:23

gunung Libanon,

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yeh 17:3 [Semua]

menimpa engkau, kesakitan

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]

29:28

29:28

mengirim pesan

Yer 29:1

masih lama.

Yer 29:10

Dirikanlah

Yer 29:5

32:16

berdoalah(TB)/doa(TL) <06419> [I Prayed.]

32:16

kepada Barukh

Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12]

36:25

Elnatan(TB/TL) <0494> [Elnathan.]

mendesak(TB)/meminta(TL) <06293> [made.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [but.]

36:25

Elnatan, Delaya

Yer 36:12

dan Gemarya

Yer 36:10; [Lihat FULL. Yer 36:10]

37:3

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

Berdoalah .... kami(TB)/Pintakanlah(TL) <06419> [Pray.]

37:3

Zedekia menyuruh

Yer 37:17; Yer 38:14 [Semua]

Yukhal

Yer 38:1

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]; Yer 29:25; 52:24 [Semua]

Berdoalah

Kel 8:28; [Lihat FULL. Kel 8:28]; Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 12:19; 1Raj 13:6; 2Raj 19:4; Yer 42:2 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ... UNTUK KAMI.

42:2

Biarlah ....... hadapanmu(TB)/berkenan kepada(TL) <05307 06440> [be accepted before thee. Heb. fall before thee.]

Berdoalah(TB)/pintakanlah ... doa(TL) <06419> [and pray.]

hanya ...... tinggal(TB)/tinggal(TL) <07604> [left.]

42:2

Berdoalah

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Yer 36:7; [Lihat FULL. Yer 36:7]; Kis 8:24; Yak 5:16 [Semua]

seluruh sisa

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

hanya sedikit

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]; Rat 1:1 [Semua]

42:20

membahayakan(TB)/menipu(TL) <08582> [For ye.]

God made known to the prophet their dissimulation; which he shunned not to declare to them.

dirimu nyawamu(TB)/menipu dirimu(TL) <05315 08582> [dissembled in your hearts. Heb. have used deceit against your souls.]

Berdoalah(TB)/doa(TL) <06419> [Pray.]

42:20

kami melakukannya!

Yer 42:2; Yeh 14:7-8 [Semua]

46:22

Suaranya(TB)/Bunyi suaranya(TL) <06963> [voice.]

membawa(TB)/datang(TL) <0935> [and come.]

46:22

penebang pohon.

Mazm 74:5

48:32

pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [vine.]

[Shibmah.]

Yaezer .............. Yaezer(TB)/Yaezar ................... Yaezar(TL) <03270> [Jazer.]

[Jaazer.]

pembinasa(TB/TL) <07703> [the spoiler.]

48:32

karena Yaezer,

Yos 13:25; [Lihat FULL. Yos 13:25]

anggur Sibma!

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

50:7

memakan habis(TB)/dimakan habis(TL) <0398> [have devoured.]

bersalah(TB/TL) <0816> [We offend.]

tempat(TB/TL) <05116> [the habitation.]

pengharapan(TB/TL) <04723> [the hope.]

50:7

memakan habis

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]; Yer 10:25; Yeh 35:12 [Semua]

tidak bersalah!

Yer 2:3

Tuhan, pengharapan

Yer 14:8; [Lihat FULL. Yer 14:8]